Faut-il vraiment engager une agence pour la traduction de contenu ?

Aujourd’hui, les services professionnels de traduction peuvent être assurés par une agence de traduction, un traducteur indépendant travaillant souvent en freelance, ou par un traducteur automatique se basant sur des algorithmes avancés et des bases de données régulièrement alimentées. L’agence de traduction est souvent le meilleur choix pour ces raisons : Qualité et diversité des […]

Mali : Pas d’élections à tout prix !

A la suite de la nomination du  Gouvernement  de Dr Choguel Kokalla Maïga, des partis ou regroupements de partis politiques, non contents  d’y figurer, exigent l’organisation des élections générales de 2022 à date (présidentielle, en février  et législatives, en mars).  C’est le cas notamment du PARENA de Tiébilé Dramé  qui demande au Gouvernement « d’amorcer l’organisation […]

Pour la réussite de la Transition : Assimi et Choguel nécessairement en phase !

Comme c’est devenu la coutume  républicaine au Mali, lors  de chaque  session inaugurale du Conseil de ministres d’un nouveau Gouvernement, le président de la république instruit au Premier ministre des tâches à remplir dans un délai imparti. Col Assimi Goïta a sacrifié la tradition, mercredi  dernier  à Koulouba, en notifiant au PM Choguel la réalisation […]

Et si notre modèle démocratique écartait de la gestion du pouvoir, les meilleurs d’entre nous ?

La thésaurisation de la quintessence de notre capital humain par notre modèle démocratique, est une idée qui me taraude des années. Notre pays, insatisfait du modèle de gouvernance en 1991, s’est livré au combat le plus audacieux depuis son accession à la souveraineté nationale et internationale en chassant le Président d’alors, au prix de lourds […]

Cherté de la vie : le malaise social s’installe

Le constat est réel, les prix des condiments, des denrées céréalières, des Biens et services de première nécessité ainsi que des produits pharmaceutiques grimpent constamment dans toute la ville de Bamako et sur le marché local. Réalité qui interpelle les Autorités de la transition pour éviter à ce que ce motif de malaise sociale dégénère […]

Boubou Cissé à Choguel Maiga : « J’ai indiqué au Premier ministre ce que j’ai toujours dit et répété : Ma volonté a toujours été d’être disponible pour AIDER à redresser mon pays »

Hier, mercredi 23 juin, le tout nouveau Premier ministre, Choguel Maiga, a rendu une visite de courtoisie au dernier Premier ministre d’IBK, Boubou Cissé. Au cours de cette rencontre, pleine de civilité, Boubou Cissé a dit à l’illustre hôte : « Je voudrai saluer le Premier ministre M. Choguel Kokalla Maiga pour sa visite de courtoisie, pour […]

ADEMA : A quand le congrès ?

L’alliance Démocratique malienne (Adema) avait projeté la tenue de son congrès pour le 27 mai dernier. Mais elle a été reportée sine- die. Les raisons de ce report sont dues, selon notre source bien introuduite dans les rouages du parti, à des manigances orchestrées par l’actuel président du parti, le professeur Tiemoko Sangaré. Accidentellement à […]

Constat du secrétaire général de l’ONU : la situation demeure préoccupante au Mali

Le Secrétaire Général de l’ONU a, dans son dernier Rapport, publié, le 1er juin dernier, sur le Mali, déploré la détérioration de la situation sécuritaire, des droits humains et la faible représentativité de l’Etat dans plusieurs localités du pays entravant du coup le rétablissement de l’autorité de l’Etat. Aussi, dans son Rapport, Antonio Guterres indique […]

Elections générales : le Ministre Maïga rassure les partis politiques

Le Ministre de l’Administration Territoriale et de la Décentralisation, Lieutenant-colonel Abdoulaye Maïga, a entamé, lundi 21 juin 2021, une série de visites de courtoisie, qui doit le conduire au siège  des regroupements des partis politiques, des formations politiques et organisations de la Société civile. pour parvenir à l‘organisation d’élections apaisées et acceptées de tous, le Ministère de […]

ATT : De Mopti à Koulouba

La transition démocratique malienne est indissociable de la vie d’ATT, mais l’enfant de Mopti est aussi un vaillant soldat, un humaniste, un médiateur et un Politique qui a fait ses preuves dans la gestion des affaires de l’Etat. De son Mopti natal au palais de Koulouba, en passant par le camp des commandos parachutistes de […]